Unser diesjähriger Adventskalender scheint doch recht schwer zu sein. Es erreichen uns fast täglich Anfragen. Wer sich also fragt, welcher Vogel sich wohl hinter einem Türchen verbirgt, kann in der folgenden Liste die friesischen mit den deutschen Namen vergleichen:
| aarebaare, -rin | Storch |
| berigan, barigan, -en | Brandgans |
| doompaap/-poop, -en | Dompfaff |
| eidergus, greenluns an, hurnsnoobelt an | Eiderente |
| groltergus, suart gus, pl. -ges | Ringelgans |
| groonk, -en, AM grank, -en | Halsbandregenpfeifer= Sandregenpfeifer |
| güülbük, -er | Rotkehlchen |
| heister, -n | Elster |
| holtdüüw, -en | Ringeltaube |
| kadüül, -en | Eule |
| kleer, -en | Rotschenkel |
| kramper, -n | Amsel |
| liap, -en | Kiebitz |
| liiw, -en | Austernfischer |
| likfögel, -gler, kauk, -en | Dohle |
| riintüüter, -n rüüt, rüütj, -en | Großer Brachvogel |
| smen, -en | Pfeifent |
| sparig, -rger | Sperling |
| tualigbitjer, -n | Kohlmeise |
| tömk, -en, AM sömk, noodelköning, wonterköning | Zaunkönig |
| uart, -en | Krickente |
| wilj an, -en | Stockente |
| witj baker, -n | Küstenseeschwalbe |
